Bei diesem slowakischen Volkslied wird sie gefragt: „Was verdrießt dich die Welt?“ Obwohl sie bei starkem
Frost den Brunnen erst aufhacken muss, um an das Wasser zu kommen, verdrießt sie die Welt gar nicht. Doch das Herz tut ihr weh und sie könnte weinen, da keiner zu ihr kommt, weil sie arm ist.